# Www.transifex.com

**URL:** <https://discourse.cataclysmdda.org/t/www-transifex-com/6790>\
**Category:** Основное обсуждение "Катаклизма"\
**Created:** [July 14, 2014, 3:53pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/www-transifex-com/6790 "2014-07-14T15:53:09Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ALZID](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/alzid/32/181_2.png) [@ALZID](https://discourse.cataclysmdda.org/u/ALZID)\
**Post date:** [July 14, 2014, 3:53pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/www-transifex-com/6790/1 "2014-07-14T15:53:09Z")

</div>

Что это добавили ??? каких то два новых раздела в переводе ( motd-master и credits-master ), кто сможет объясните пожалуйста…  
[https://www.transifex.com/projects/p/cataclysm-dda/language/ru/](https://www.transifex.com/projects/p/cataclysm-dda/language/ru/)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LazyCat-rus](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/258eb7/32.png) [@LazyCat-rus](https://discourse.cataclysmdda.org/u/LazyCat-rus)\
**Post date:** [July 15, 2014, 10:10am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/www-transifex-com/6790/2 "2014-07-15T10:10:19Z")

</div>

Cкачай поледнюю версию, установи в настройка язык Руский, В главном меню выбери MOTD или Авторы. Это оно и есть.

По сути это текст файлов data/motds/ru.motd и data/credits/ru.credits

Надеюсь вполне понятно.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ALZID](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/alzid/32/181_2.png) [@ALZID](https://discourse.cataclysmdda.org/u/ALZID)\
**Post date:** [July 15, 2014, 4:35pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/www-transifex-com/6790/3 "2014-07-15T16:35:16Z")

</div>

Я имею виду, зачем их вот так одельно для перевода выставили ? это что большие моды какие то, или они будут разрастаться до огромных масштабах ?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LazyCat-rus](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/258eb7/32.png) [@LazyCat-rus](https://discourse.cataclysmdda.org/u/LazyCat-rus)\
**Post date:** [July 15, 2014, 7:35pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/www-transifex-com/6790/4 "2014-07-15T19:35:51Z")

</div>

Это не моды, это просто файлы авторов и сообщения дня(думаю ты всё таки поленился глянуть в них). Они переводяться отдельно от всего, потому что они наоборот очень маленькие. Есть ряд причин почему сделано иммено так. Основная идея в том, что перевод этих файлов не будет делаться через launchpad, а просто через pull request в [github.com](http://github.com). Но поскольку transifex(в отличии от launchpad) позволяет переводить простые файлы построчно, я сделал импорт и по-быстрому набросал перевод.