# Рецепт черного пороха - ошибка? (сборка 3212 и позднее)

**URL:** <https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9793>\
**Category:** Основное обсуждение "Катаклизма"\
**Created:** [June 11, 2015, 4:55pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9793 "2015-06-11T16:55:16Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![vivat](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/vivat/32/98_2.png) [@vivat](https://discourse.cataclysmdda.org/u/vivat)\
**Post date:** [June 11, 2015, 4:55pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9793/1 "2015-06-11T16:55:16Z")

</div>

при попытке сделать черный порох наблюдаю вот что  
вернее не наблюдаю а не могу набрать компоненты по той причине что их имена не даны.  
да есть нужное колво древесного угля. но вот еще два компонента непоименованных, о которых к счастью упоминание есть в описании рецепта. мол сера и селитра. и остается только догадываться чего там в рецепте именно 75 и чего именно 10.  
может быть это бага в переводе? может есть фикс для данного билда?

или может уже перейти на новый билд в надежде что там эту багу вкоцали?  
но сейвы кстати научили быть совместимыми меж собой или от младшей версии в старшую грузить можно?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![vivat](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/vivat/32/98_2.png) [@vivat](https://discourse.cataclysmdda.org/u/vivat)\
**Post date:** [June 11, 2015, 6:36pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9793/2 "2015-06-11T18:36:23Z")

</div>

скачал билд 3286 загрузился с сейва.  
о5 25 - три рубля не деньги! те же яйца вид сбоку.

вопчим рецепты

серная кислота  
азотная кислота  
черный порох  
ракетное топливо  
ракета на карамельном топливе

имеют в составе компоненты без названия.  
прошу-пана - пофиксить багу. плиз-плиз!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Valiant](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/valiant/32/4788_2.png) [@Valiant](https://discourse.cataclysmdda.org/u/Valiant)\
**Post date:** [June 13, 2015, 4:33pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9793/3 "2015-06-13T16:33:36Z")

</div>

Проблема была в переводе слов “сера” и “селитра” - точнее, в отсутствии форм множественного числа для них. Я добавил недостающее, теперь нужно ждать билда, учитывающего эти добавки в переводе.