# Опечатки в английском тексте

**URL:** <https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/2741>\
**Category:** Основное обсуждение "Катаклизма"\
**Created:** [August 18, 2013, 5:27am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/2741 "2013-08-18T05:27:56Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 23

<div class="post-metadata">

**Author:** ![girowunotu](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/b487fb/32.png) [@girowunotu](https://discourse.cataclysmdda.org/u/girowunotu)\
**Post date:** [August 5, 2014, 5:23pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/2741/23 "2014-08-05T17:23:14Z")

</div>

> [@vivat](#):
>
> как сказал сам носитель языка, Тим Кёрби, который не особо давно сделал ноги с пиндосии, мерикосы говорят точно так как говорила бы свинья со ртом набитым вареной картошкой - соответственно в силу произношения глотается даже не половина - а куча звуков.

Ты смешной. В английском множество акцентов и все они считаются каноничными. Послушай для примера британцев с их хреновой тучей акцентов и диалектов в зависимости от местности и национальности говорящего, и ты поймешь, что американец своего вроде-как-тоже-англоговорящего соседа тоже ни черта не поймет.  
Вдобавок приводить в пример хейтера - это, конечно, очень удобно, но неубедительно.

> [@vivat](#):
>
> обсценный вариант тоже далеко не культурного, предложенного тобой “хреново” - не канает. ибо в игры могут и дети играть

О да. Давайте сначала запретим матюки, потом запретим слова-заменители матюков, потом запретим русский язык. В игры дети и играют, такие же, к слову, как ты, и матюков они знают больше, чем их взрослые родители. И, да, сейчас я напишу “хуй”. Просто потому что могу. Испугался?

Не корчи из себя великого переводчика, мальчик, лучше сначала научись расставлять знаки препинания и ставить большие буквы в начале предложений. И от максимализма излечись.

Тем более что, судя по вот этой цитате, английский ты тоже как следует не знаешь.

> [@Флудильня](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/1691/101):
>
> но я - я - пас. меня переводчики не понимают. моя речь настолько напичкана идиомами что переводчики на выходе выдают такую кашу что просто %лицорука%. мне стыдно.

---

_[View the full topic](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/2741)._
