Maybe as an easy stopgap someone could write up some stacked versions of various commonly stored items: bundles of scrap metal (not intrinsically the same as lumps, sheets, etc), plastic chunks, rags, leather, felt, etc. They’d have the same weight and volume as the unstacked versions. Perhaps add string or other items as requirement ala the bundle of plastic bags.
As an aside: I don’t say it often enough, Kevin, but you and the rest of the developers here put in a lot of great work. Your experience shows with regards to the way you conduct your development agenda. I really appreciate it. I’ve had lots of hours of fun playing Cataclysm:DDA. Thanks again!