It would be cool if mutation dreams actually led you somewhere, or started a mission. Like you had a premonition or something. Each mutation type would have a different set of “dream missions”.
For example, that Fault dream for Primes might start a mission to find a dimensional rift and close it, marking the nearest existing one on your map. Accomplishing the mission would give a morale boost or something.