# "Mangled human corpse" string

**URL:** <https://discourse.cataclysmdda.org/t/mangled-human-corpse-string/11127>\
**Category:** Translations Team Discussion\
**Created:** [December 22, 2015, 6:11pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/mangled-human-corpse-string/11127 "2015-12-22T18:11:36Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Noctivagante](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/noctivagante/32/365_2.png) [@Noctivagante](https://discourse.cataclysmdda.org/u/Noctivagante)\
**Post date:** [December 22, 2015, 6:11pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/mangled-human-corpse-string/11127/1 "2015-12-22T18:11:36Z")

</div>

How is the text “mangled human corpse” formed? Which string is it on Transifex?  
I have to fix the translation for that sentence, but I couldn’t figure out how it’s formed.

I guess it’s something like “%1$s %2$s %3$s”, where 1 is the dam\_adj, 2 is another adjective and 3 is the noun.