# I want a "spanish Reviewer"

**URL:** <https://discourse.cataclysmdda.org/t/i-want-a-spanish-reviewer/14711>\
**Category:** Translations Team Discussion\
**Created:** [December 27, 2017, 2:35am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/i-want-a-spanish-reviewer/14711 "2017-12-27T02:35:45Z")\
**Posts on this page:** 11\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rose](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/rose/32/1963_2.png) [@Rose](https://discourse.cataclysmdda.org/u/Rose)\
**Post date:** [April 13, 2018, 7:20am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/i-want-a-spanish-reviewer/14711/21 "2018-04-13T07:20:38Z")

</div>

Oh, I like this. Can I somehow contribute too?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdtrooper](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/mdtrooper/32/1524_2.png) [@mdtrooper](https://discourse.cataclysmdda.org/u/mdtrooper)\
**Post date:** [April 13, 2018, 9:03pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/i-want-a-spanish-reviewer/14711/22 "2018-04-13T21:03:25Z")

</div>

It sounds awesome. Do you know some spanish?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Belcanzor](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/belcanzor/32/1798_2.png) [@Belcanzor](https://discourse.cataclysmdda.org/u/Belcanzor)\
**Post date:** [April 14, 2018, 3:25am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/i-want-a-spanish-reviewer/14711/23 "2018-04-14T03:25:42Z")

</div>

The guy that do the Argentina version did a impressive job.  
Only the insult part are a bit odd.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rose](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/rose/32/1963_2.png) [@Rose](https://discourse.cataclysmdda.org/u/Rose)\
**Post date:** [April 14, 2018, 9:00am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/i-want-a-spanish-reviewer/14711/24 "2018-04-14T09:00:12Z")

</div>

No, I mean I’d like to contribute in my language. I don’t know Spanish, sorry. Just asking if the same is possible in other languages.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Belcanzor](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/belcanzor/32/1798_2.png) [@Belcanzor](https://discourse.cataclysmdda.org/u/Belcanzor)\
**Post date:** [July 31, 2018, 7:53pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/i-want-a-spanish-reviewer/14711/25 "2018-07-31T19:53:07Z")

</div>

I dont forget about the translation. Its just they never add your changes.  
The words are still too long for the UI in ver.7628

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdtrooper](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/mdtrooper/32/1524_2.png) [@mdtrooper](https://discourse.cataclysmdda.org/u/mdtrooper)\
**Post date:** [August 17, 2018, 12:33am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/i-want-a-spanish-reviewer/14711/26 "2018-08-17T00:33:27Z")

</div>

Sorry. Which words are too long?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Belcanzor](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/belcanzor/32/1798_2.png) [@Belcanzor](https://discourse.cataclysmdda.org/u/Belcanzor)\
**Post date:** [August 17, 2018, 1:27am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/i-want-a-spanish-reviewer/14711/27 "2018-08-17T01:27:23Z")

</div>

Primavera, Invierno.  
Above you say “its done” but never see the changes in any of the experimental.  
Maybe is not in spanish-argentina?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdtrooper](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/mdtrooper/32/1524_2.png) [@mdtrooper](https://discourse.cataclysmdda.org/u/mdtrooper)\
**Post date:** [August 18, 2018, 2:20am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/i-want-a-spanish-reviewer/14711/28 "2018-08-18T02:20:30Z")

</div>

Yes, they are not correct in “spanish-argentina”…well they are fixed (in transifex), although I am working in the spanish-spain (because it is my language).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Belcanzor](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/belcanzor/32/1798_2.png) [@Belcanzor](https://discourse.cataclysmdda.org/u/Belcanzor)\
**Post date:** [August 18, 2018, 3:16am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/i-want-a-spanish-reviewer/14711/29 "2018-08-18T03:16:24Z")

</div>

Already suspect that 😛

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdtrooper](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/mdtrooper/32/1524_2.png) [@mdtrooper](https://discourse.cataclysmdda.org/u/mdtrooper)\
**Post date:** [August 18, 2018, 10:18am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/i-want-a-spanish-reviewer/14711/30 "2018-08-18T10:18:43Z")

</div>

Yes, don’t worry. The languages spanish from south american countries are little diferent.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Noctivagante](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/noctivagante/32/365_2.png) [@Noctivagante](https://discourse.cataclysmdda.org/u/Noctivagante)\
**Post date:** [August 20, 2018, 7:09pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/i-want-a-spanish-reviewer/14711/31 "2018-08-20T19:09:57Z")

</div>

Hi, sorry I haven’t been active in this forum…  
I’m doing the argentinian version. I’m still working on it, maybe not so often like before.  
But I really need someone that plays the game on argentinian and tell me that weird translation problems, so Belcanzor, te mando mensaje privado.

[Previous page](https://discourse.cataclysmdda.org/t/i-want-a-spanish-reviewer/14711.md?page=1)