# How to submit new Hungarian translation?

**URL:** <https://discourse.cataclysmdda.org/t/how-to-submit-new-hungarian-translation/14261>\
**Category:** Translations Team Discussion\
**Created:** [September 21, 2017, 9:10am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/how-to-submit-new-hungarian-translation/14261 "2017-09-21T09:10:34Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dunee](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e274bd/32.png) [@dunee](https://discourse.cataclysmdda.org/u/dunee)\
**Post date:** [September 21, 2017, 9:10am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/how-to-submit-new-hungarian-translation/14261/1 "2017-09-21T09:10:34Z")

</div>

I’ve been chipping away at a Hungarian translation for around two years now. Started at Launchpad and then realized how out of date that was, so since then I’ve been translating experimentals offline.

I feel the Hungarian translation has now reached a point where it’s good enough to into the experimentals. I’ve grabbed the latest cataclysm-dda.pot from Github and matched my translation to the strings in there.

My question is this - how do I get my partial Hungarian translation into the experimentals? Create a Github account, put in a pull request for hu.po into lang/po, and that’s it? Or is there a different process?

Thanks!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![BorkBorkGoesTheCode](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/borkborkgoesthecode/32/2343_2.png) [@BorkBorkGoesTheCode](https://discourse.cataclysmdda.org/u/BorkBorkGoesTheCode)\
**Post date:** [September 21, 2017, 1:13pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/how-to-submit-new-hungarian-translation/14261/2 "2017-09-21T13:13:57Z")

</div>

Go to [https://www.transifex.com/cataclysm-dda-translators/cataclysm-dda/](https://www.transifex.com/cataclysm-dda-translators/cataclysm-dda/) and create a Hungarian translation project I guess.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dunee](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/e274bd/32.png) [@dunee](https://discourse.cataclysmdda.org/u/dunee)\
**Post date:** [September 21, 2017, 2:56pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/how-to-submit-new-hungarian-translation/14261/3 "2017-09-21T14:56:39Z")

</div>

Hadn’t thought of that. Thanks!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Thexus](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/thexus/32/3132_2.png) [@Thexus](https://discourse.cataclysmdda.org/u/Thexus)\
**Post date:** [September 17, 2018, 3:18pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/how-to-submit-new-hungarian-translation/14261/4 "2018-09-17T15:18:36Z")

</div>

Hello,

Sorry for necroing, but I have no idea how to contact you elsewhere. I want to help with the Hungarian translation, but I have no idea if you are working on it or not, and what state it’s in. My e-mail address is [bekesi222@gmail.com](mailto:bekesi222@gmail.com) and my discord tag is Thexus#3774.