# Grammatical cases

**URL:** https://discourse.cataclysmdda.org/t/grammatical-cases/10423
**Category:** Translations Team Discussion
**Created:** [August 28, 2015, 12:27pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/grammatical-cases/10423 "2015-08-28T12:27:01Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Valiant](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/valiant/32/4788_2.png) [@Valiant](https://discourse.cataclysmdda.org/u/Valiant)
#### Post date: [August 28, 2015, 12:27pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/grammatical-cases/10423/1 "2015-08-28T12:27:01Z")

</div>

Is there a chance that Cata will support grammatical cases? Some time? It would be a biiiig facilitation for translators.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![kevin.granade](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/kevin.granade/32/1316_2.png) [@kevin.granade](https://discourse.cataclysmdda.org/u/kevin.granade)
#### Post date: [August 29, 2015, 5:06am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/grammatical-cases/10423/2 "2015-08-29T05:06:03Z")

</div>

If you mean things like word conjugation based on various factors (word gender, adjacent words, politeness or formality level, etc) it’s unlikely, gettext doesn’t support that kind of thing, so anything we tried to do would be some ad-hoc solution that probably wouldn’t work all that well since we aren’t linguists.