NPC backgrounds, which are currently in a PR waiting to get commited, will help this out a bit by having your NPCs talk about their own Evac shelter experiences and giving the idea that a lot of these places were abandoned as death traps early on.
It would still be nice to run into fortified Evac shelters with hostile or friendly NPCs now and again.