You do need a seat, but it sounds like you have that covered. Obviously, the controls and the seat need to be on the same tile, but that should be sufficient, as long as they’re both working (not greyed out).
You’re using the part called “Vehicle controls” and not “Electronics Control Unit” right? What happens if you stand adjacent to the tile with the controls, and use E to examine the tile?