You need to create a disassembly recipe for the reloaded cartridges. Create a mod by creating a new folder in your data/mods folder, then copy recipe_deconstruction into your mod folder and create a new recipe.
The disassembly recipes are contained in the data/json/recipes/recipe_deconstruction.json file.