Night vision (IRL) is fundamentally different from daytime vision in that it prioritizes making full use of limited light rather than providing high detail vision and there are a limited number of light receptor cells you can fit in an eye, so nighttime vision ends up lacking detail.
In other words, TANSTAAFL.
If anything it’s the descriptions that will change.