# Regional Talk

**URL:** https://discourse.cataclysmdda.org/c/regional-talk/29.md?page=5

[Latest](https://discourse.cataclysmdda.org/latest.md) · [Categories](https://discourse.cataclysmdda.org/categories.md) · [Tags](https://discourse.cataclysmdda.org/tags.md)

**Page:** 6

---

## [Ну вопчим - о садоводстве](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9825)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@vivat](https://discourse.cataclysmdda.org/u/vivat)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [June 17, 2015, 9:31am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9825 "2015-06-17T09:31:17Z")

</div>

лето кончилось. я едва успел обшарить все близлежащие кусты и плодовые деревья. ну вот повезло мне народиться в глухомани. рядом до ближайшей деревеньки на 5 домов - маптайлов 20 ходу. всмысле тайлов 20 по М-карте а не п…

---

## [Рецепт черного пороха - ошибка? (сборка 3212 и позднее)](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9793)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@vivat](https://discourse.cataclysmdda.org/u/vivat)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [June 13, 2015, 4:33pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9793 "2015-06-13T16:33:36Z")

</div>

при попытке сделать черный порох наблюдаю вот что вернее не наблюдаю а не могу набрать компоненты по той причине что их имена не даны. да есть нужное колво древесного угля. но вот еще два компонента непоименованных, о …

---

## [我想帮忙汉化，需要怎么做？](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9640)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@jjr](https://discourse.cataclysmdda.org/u/jjr)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [May 27, 2015, 5:46pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9640 "2015-05-27T17:46:49Z")

</div>

I think I might be able to contribute in Chinesization, how should I do?

---

## [Тайлсет](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9673)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@zloben](https://discourse.cataclysmdda.org/u/zloben)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [May 27, 2015, 8:08am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9673 "2015-05-27T08:08:22Z")

</div>

Господа, помогите выложить тайлсет. Не представляю, куда его можно положить так, чтобы забрали все, кому надо. Делали с дружищем год назад, пока болели катаклизмом :slight\_smile: Напишите мне, я вышлю. Сюда (в смысле ат…

---

## [怎样为cdda的首页提供翻译？](https://discourse.cataclysmdda.org/t/cdda/9645)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@impossible](https://discourse.cataclysmdda.org/u/impossible)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [May 23, 2015, 4:21am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/cdda/9645 "2015-05-23T04:21:21Z")

</div>

发现中文版面好久没有相关消息的更新了，这让不怎么逛贴吧的人情何以堪…… How to provide translations for CDDA home page (cn.cataclysmdda.com) ?

---

## [我又有一个问题](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9539)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@1115](https://discourse.cataclysmdda.org/u/1115)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [May 7, 2015, 7:00am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9539 "2015-05-07T07:00:14Z")

</div>

这个论坛怎么弄头像

---

## [Где б найти дерево мутаций?](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9562)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@vivat](https://discourse.cataclysmdda.org/u/vivat)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [May 6, 2015, 9:08pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/9562 "2015-05-06T21:08:35Z")

</div>

сабж.

---

## [Questions de Traduction](https://discourse.cataclysmdda.org/t/questions-de-traduction/2725)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Sheb](https://discourse.cataclysmdda.org/u/Sheb)\
**Replies:** 10\
**Last updated:** [March 15, 2015, 3:20pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/questions-de-traduction/2725 "2015-03-15T15:20:31Z")

</div>

Bon, certains termes reviennent plusieurs fois dans le jeu. Il faudrait donc qu’on se mette d’accord sur comment les traduire. Par exemple, CBM? J’ai traduit ça par implant ou implant bionique, mais vous en pensez quoi? …

---

## [Вопрос о возможностях](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/8698)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@DyDkaPro](https://discourse.cataclysmdda.org/u/DyDkaPro)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [February 20, 2015, 6:08am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/8698 "2015-02-20T06:08:20Z")

</div>

Всем привет! Вот игра стремится быть максимально реалистичной, но я вот поразмыслил, всё вроде есть, но… Нельзя пописать? то есть всё человеческое учли но как выводить всё это дело) Друзья угорают то что я играю в та…

---

## [Электрификация убежища](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/8921)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@vivat](https://discourse.cataclysmdda.org/u/vivat)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [February 17, 2015, 3:01pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/8921 "2015-02-17T15:01:15Z")

</div>

есть какие идеи?как это осуществить? хочется дома иметь холодильник чтоб жрачку не выкидывать.

---

## [Хоть безумная идея (о хардкоре)](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/7179)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@vivat](https://discourse.cataclysmdda.org/u/vivat)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [December 26, 2014, 12:25pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/7179 "2014-12-26T12:25:04Z")

</div>

помнится кто-то поднимал тему грязного белья и чистоплюйства. а я вот - от безделия сидел плевал в потолок и тут до меня дошло. развиваю вопчим ту тему - а что если научить персонажа…гадить? гадость НЕ МОЖЕТ не привлек…

---

## [目前所有的Deon版风格的动物怪物图像已经完成](https://discourse.cataclysmdda.org/t/deon/7968)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ichmagzuge](https://discourse.cataclysmdda.org/u/ichmagzuge)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [December 25, 2014, 6:03am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/deon/7968 "2014-12-25T06:03:48Z")

</div>

考虑下一步把.json文件文件对应的PNG图像好好整理一下，现在PNG图像的排列实在太乱了，原作者制作的图像的时候，完全没有考虑到会有那么多图形，所以现在的添加都是添加到各种地方…很乱，不过整理的话，.json文件编写真的很头大，我还是希望有懂.json文件的朋友来帮忙. 最后，我提个建议，希望懂英文的朋友帮我去游戏建议区建议一下，就是关于贴图版视野问题！

---

## [Дневники выживших - Обсуждения](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/2935)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ALZID](https://discourse.cataclysmdda.org/u/ALZID)\
**Replies:** 158\
**Last updated:** [December 14, 2014, 9:02am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/2935 "2014-12-14T09:02:10Z")

</div>

Тут ведутся обсуждения по ПОСТУ “Дневники выживших 0.8”

---

## [Arrancar en mac 1.9](https://discourse.cataclysmdda.org/t/arrancar-en-mac-1-9/7403)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@jesusespinlopez](https://discourse.cataclysmdda.org/u/jesusespinlopez)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [September 24, 2014, 9:20pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/arrancar-en-mac-1-9/7403 "2014-09-24T21:20:18Z")

</div>

Estoy viciado con el cdda y me lo he puesto en todos los ordenadores. me falta el mac que no quiere arrancarlo: Os dejo el mensaje a ver si … Last login: Wed Sep 17 07:58:07 on console MacBook-Air-de-Nuria:~ Nuria$ /U…

---

## [Бага с кодировкой](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/7025)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@brachistochron](https://discourse.cataclysmdda.org/u/brachistochron)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [September 6, 2014, 10:09am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/7025 "2014-09-06T10:09:38Z")

</div>

http://i.imgur.com/7TqWNRv.png вот так вот выглядит у меня свежескачанный катаклизм (и эксперементальный и стабильный). или вот так, например http://i.imgur.com/VK7bxiE.png что с этим можно сделать? (win 7 русифицир…

---

## [Ребята, есть проблема](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/7228)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@WareXD](https://discourse.cataclysmdda.org/u/WareXD)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [September 1, 2014, 3:33pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/7228 "2014-09-01T15:33:42Z")

</div>

Нужна помощь. Общался с разработчиком KA101 по поводу https://github.com/CleverRaven/Cataclysm-DDA/issues/8763 Посоветовал обратится к местным или-кунам :slight\_smile: В общем, игра вылетает постоянно, бесит уже. Всё,…

---

## [Убежище на колесах](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/7123)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Aquilo](https://discourse.cataclysmdda.org/u/Aquilo)\
**Replies:** 7\
**Last updated:** [August 27, 2014, 11:08am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/7123 "2014-08-27T11:08:01Z")

</div>

В игре великолепный редактор транспорта, позволяющий построить очень многое. От компактного байка до трейлера-убежища. В данной теме предлагаю делиться своими шедеврами инженерной мысли. В формате: Название. Скриншот …

---

## [Мой дом - моя крепость](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/1702)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@vivat](https://discourse.cataclysmdda.org/u/vivat)\
**Replies:** 17\
**Last updated:** [August 25, 2014, 5:54pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/1702 "2014-08-25T17:54:31Z")

</div>

удавалось ли кому построить себе личную крепостцу - шоб с ентими - с крепостными стенами и рвом? ну ладно - хотяб просто чтоб со стенами и дверьми? чейто как-то попробовал я в этой генерации взаместо выломанной двери п…

---

## [Катка на андроиде](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/6062)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@bobronikus](https://discourse.cataclysmdda.org/u/bobronikus)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [August 25, 2014, 11:14am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/6062 "2014-08-25T11:14:49Z")

</div>

В шапке темы есть апк, но он версии 0.7 и не собирается обновляться В конце есть 2 моих поста, но там нужен рут smf.cataclysmdda.com/index.php?topic=1786.105

---

## [Флудильня](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/1691)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@aiwant2tc](https://discourse.cataclysmdda.org/u/aiwant2tc)\
**Replies:** 111\
**Last updated:** [August 17, 2014, 10:05am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/1691 "2014-08-17T10:05:29Z")

</div>

Идеальная тема про “Знавал я одного X…” и прочих историй. Да кто в общем, не знает что это за тема ? В эту тему пишем всё, что игры касается мало или вообще никак.

---

## [Перевод игровых файлов](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/1745)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@aiwant2tc](https://discourse.cataclysmdda.org/u/aiwant2tc)\
**Replies:** 239\
**Last updated:** [August 7, 2014, 12:31pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/1745 "2014-08-07T12:31:31Z")

</div>

Тема создана для обсуждения работы над переводом файлов игры и прочего с этим связанного. Несмотря на то, что есть интернациональная доска с примерно такими же целями (тема была раньше). Проект перевода на launchpad-e c…

---

## [最新的sdl版 1888之后的版本 中文语言 报错](https://discourse.cataclysmdda.org/t/sdl-1888/7024)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@aklswx](https://discourse.cataclysmdda.org/u/aklswx)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [August 7, 2014, 8:35am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/sdl-1888/7024 "2014-08-07T08:35:18Z")

</div>

microsoft visual c ++ runtime library

---

## [Опечатки в английском тексте](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/2741)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@LazyCat-rus](https://discourse.cataclysmdda.org/u/LazyCat-rus)\
**Replies:** 26\
**Last updated:** [August 6, 2014, 5:44pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/2741 "2014-08-06T17:44:43Z")

</div>

Кидайте сюда найденные опечатки на английской. Я буду их исправлять по возможности.

---

## [Бюро пожеланий](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/1741)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@vivat](https://discourse.cataclysmdda.org/u/vivat)\
**Replies:** 78\
**Last updated:** [August 5, 2014, 5:07pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/1741 "2014-08-05T17:07:28Z")

</div>

нащалькэ! %featurename% ощеннама нехватает! к чему данный топик? кхэмм… попробую объяснить - не хватает в сей игре такого “секаса” как фулскрин. ну допустим, я начал топик изз-за него, но вот из чувства что просьба толь…

---

## [建议：用【人物自动拾取】的功能做一种【自动收集物品】的【车辆功能】，如同清扫车，铲车。](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/6849)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@aklswx](https://discourse.cataclysmdda.org/u/aklswx)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [July 21, 2014, 5:39am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/6849 "2014-07-21T05:39:28Z")

</div>

建议：用【人物自动拾取】的功能做一种【自动收集物品】的【车辆功能】 就像现实中的，清扫车，铲车。用于快速清理街道，收集物品和尸体，集中销毁。 可以防止存档文件过大，游戏加载缓慢。 实现设想如下： 1.把【人物自动拾取】的功能做成车辆部件和功能。 2.手动启动， 3.需要消耗电能。 4.收集范围为安装部件位置以及周围1格。需要避免多个收集部件收集范围重叠而产生BUG。 5.使用车辆本身空间。超出上限则无法继续收集并提示。 …

---

## [Www.transifex.com](https://discourse.cataclysmdda.org/t/www-transifex-com/6790)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ALZID](https://discourse.cataclysmdda.org/u/ALZID)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [July 15, 2014, 7:35pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/www-transifex-com/6790 "2014-07-15T19:35:51Z")

</div>

Что это добавили ??? каких то два новых раздела в переводе ( motd-master и credits-master ), кто сможет объясните пожалуйста… https://www.transifex.com/projects/p/cataclysm-dda/language/ru/

---

## [请问下载了a.0版本如何切换到中文版?](https://discourse.cataclysmdda.org/t/a-0/6498)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Angluca](https://discourse.cataclysmdda.org/u/Angluca)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [July 2, 2014, 4:08pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/a-0/6498 "2014-07-02T16:08:33Z")

</div>

我看到里面有zh\_cn的po, 我也已经编译出了mo, 但怎么整也整不出中文版, 我是mac系统, 求助各位大大. 我在游戏设置里也没有看到中文设置, 听说在interface里有 但我怎么找也没有找到, 是不是跟本就没有切换中文? 只能编译成中文游戏?

---

## [Быдлокодинг по заявкам](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/6535)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Reaper](https://discourse.cataclysmdda.org/u/Reaper)\
**Replies:** 12\
**Last updated:** [July 1, 2014, 7:57am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/6535 "2014-07-01T07:57:06Z")

</div>

Что вам не хватает в катаклизме для счастья? Заявки на (!)небольшие костыли. Z уровни не сделаю. NPC скорее всего тоже, но попробовать разобраться могу:) Пишу just for fun но если кто хочет может отблагодарить за написа…

---

## [Дневники выживших 0.8](https://discourse.cataclysmdda.org/t/0-8/3146)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ALZID](https://discourse.cataclysmdda.org/u/ALZID)\
**Replies:** 22\
**Last updated:** [June 25, 2014, 7:15am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/0-8/3146 "2014-06-25T07:15:13Z")

</div>

В ЭТОТ ТОПИК ВЫКЛАДЫВАЙТЕ ТОЛЬКО СВОИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ !!! \[size=14pt\]Обсуждения в топике “Дневники выживших - Обсуждения”\[/size\] Последние русские сборки берите тут Здесь буду выкладывать свой геймплей в виде дневников. Т…

---

## [目前最稳定的字符中文版是哪一版？](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/6534)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@CDDAdev](https://discourse.cataclysmdda.org/u/CDDAdev)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [June 18, 2014, 10:12am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/topic/6534 "2014-06-18T10:12:22Z")

</div>

问下各位网友 Cataclysm-DDA目前最稳定的字符中文版是哪一版？

[Previous page](https://discourse.cataclysmdda.org/c/regional-talk/29.md?page=4)

[Next page](https://discourse.cataclysmdda.org/c/regional-talk/29.md?page=6)